Re:Zero Light Novel Volume 13

The thirteenth volume of the Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu series.

Chapters

 * Chapter 1: Sounds that Bring Him To Tears
 * Chapter 2: Ignoring the Odds of Success
 * Chapter 3: STRAIGHT BET
 * Chapter 4: Lies, Liars, and Braggarts
 * Chapter 5: Otto Suwen
 * Chapter 6: The Reason to Believe
 * Chapter 7: The Stone of Kuwen Rises Not For One Person
 * Chapter 8: Love Letter

Chapter 1: Sounds that Bring Him To Tears

 * The chapter covers the rest of the third tea party. Some dialogue at the beginning is rewritten, changed and/or cut.
 * The post-chapter 79 interlude is entirely cut.

Chapter 2: Ignoring the odds of Success

 * Most of Subaru's long monologue about his next step is cut, and the scene jumps almost immediately to the conversation with Roswaal, which begins the same but has major differences.
 * Roswaal spends less time talking about how useless Emilia is, instead his dialogue is more dedicated towards convincing Subaru to let go off her.
 * As the convincing fails, Roswaal basically confesses straight out that he is responsible for the mansion attack.
 * Instead of throwing threats at Roswaal like in the Web Novel, Subaru asks him to stop the attacks.
 * Roswaal has a new speech regarding that Ram and Subaru are his only hopes in this world, and that he sincerely believes in him.

Chapter 3: STRAIGHT BET

 * The bet between Roswaal and Subaru is changed, causing the contents to be changed as well.
 * Subaru and Roswaal don't sign a soul-binding contract regarding their failure conditions.
 * Subaru’s victory condition is changed from “I will get Garfiel on our side and make Emilia pass the trials” to “I will prevent the disasters at both the Sanctuary and the Mansion”
 * The time-limit for the snow-fall and mansion attack is in three days, instead of five.
 * As Subaru arrives at the lab of Lewes, he meets Lewes Alma, and Beatrice's past at the Sanctuary and the attack of Hector are moved to the next volume.
 * There's a new scene where Subaru wants to talk about Emilia's trials with Puck. However, as he hadn't shown up, Subaru placed both his hands on Emilia's neck as if to strangle her, even apologizing afterwards, but doesn't actually do it because he feels fear. Then, Puck responds to Subaru from his crystal.
 * The conversation between Puck and Subaru is entirely cut, and happens offscreen.

Chapter 4: Lies, Liars, and Braggarts

 * There is a really short new scene added where Puck forces himself out of his crystal to say goodbye to Emilia.
 * There's a new scene added where Garfiel wakes up in the middle of the night, and talks to Lewes Cima about Emilia losing Puck.
 * Contrary to the Web Novel, Garfiel is completely away about Lewes Cima being different from the other three main Lewes Meyers.
 * The scenes with Subaru talking to different Lewes' is cut, and the conversation between Subaru, Otto and Roswaal about the contract and the limits of the gospel are also cut.
 * When Garfiel reaches the lab, he meets Otto. After some talking, he punches Otto away and starts to leave, but on the way he realizes that he lost his Pyroxene Crystal, which Otto Suwen stole from him.
 * There are added scenes from Garfiel's perspective, to make it easier to understand his thoughts and perspective compared to the Web Novel.

Chapter 5: Otto Suwen

 * The entire fight between Ram, Otto Suwen and Garfiel Tinsel, has been streamlined considerably from the Web Novel.
 * Instead of provoking Garfiel into fighting by firebombing him or fake dragon carriage decoys, Otto provokes him to the forest by stealing his Pyroxene, as stated in Chapter 4.
 * The scenes where Otto leads Garfiel into various traps in the forest is significantly streamlined with much less descriptions, and most of it is offscreen.
 * Most of Ram versus Garfiel is much shorter and most of Ram's inner monologue is cut.

Chapter 7: The Stone of Kuwen Rises Not For One Person

 * The fight between Subaru and Garfiel has been slightly streamlined.
 * Subaru is direct to the point during the fight, and questions if Garfiel still hates that his mother abandoned him. Which caused Garfiel telling what happened to his mother.

Chapter 8: Love Letters

 * The conversation Emilia had with Roswaal after Subaru's fight with Garfiel is cut and moved to volume 14
 * At Garfiel's trial, Echidna doesn't show up to talk to him, resulting in all the dialogue with her being cut, while the rest remained the same.
 * Garfiel made a new, provoking idiom about the Guiltylawe.
 * The conversations Emilia has with Ram and Otto before going to her trial are cut, but the one with Subaru is kept, and everything else is mostly the same up until Emilia meets Echidna and announces herself as a Witch while making a pose.