Thread:Vizard6991/@comment-30035163-20170528235820/@comment-30035163-20170529001413

"There's no such thing as an unofficial manga translation"

Yes there is. I could link you to the group that scans and typesets it, and they aren't the official Yenpress team. They do a passable job, but the translation isn't perfect. My rationale in the comments section has nothing to do with the edit I'm making.

Aldebaran never refers to Ram as an "It". That's all. Someone saw that in a poor translation of the manga. That is not what the line says in either the LN or WN. I could go fetch that for you if you like.