Thread:Gracedharperd/@comment-4436931-20190411034141/@comment-37883549-20190418122746

Finished working on what remained on the Web Novel Chapter List template. Unfortunately there were two chapters which I am not sure how to translate at all, can any of you help me out? The two are 27,『生き足掻く牙』and 43,『生き足掻く条件』from Arc 2.

My understanding is that 生き足掻く means something like "Struggling/floundering to stay alive" but I am not sure how I'd translate the titles when they are applied to nouns like 牙