Talk:Natsuki Subaru/Synopsis/@comment-4436931-20160810193324/@comment-92.100.210.163-20160811105213

Do you mean in episode 19 it was carved in Japanese? I did not notice. Thank you for pointing out.

"Furyuugeru sanjou"? Isn't "Flugel's visit" a better way to translate that? (But then it should have been "Furyuugeru no sanjou" I guess, no?)

But that's mysterious - the carving couldn't stay for 400 years, could it? If it was done newly then who could have carved the inscription?