Re:Zero Episode 38

Sounds that Bring Him To Tears (泣きたくなる音) is the thirty-eighth episode and the thirteenth episode of season 2.

Characters

 * Natsuki Subaru
 * Echidna
 * Minerva
 * Satella
 * Sekhmet
 * Typhon
 * Daphne
 * Carmilla
 * Emilia (Flashback)
 * Elsa Granhiert (Flashback)
 * Ton (Flashback)
 * Chin (Flashback)
 * Kan (Flashback)
 * Rem (Flashback)
 * Beatrice (Flashback)
 * Ram (Flashback)
 * Puck (Flashback)
 * Patrasche
 * Otto Suwen
 * Roswaal L Mathers
 * Ryuzu Meyer (copy) (Mentioned)
 * Garfiel Tinsel (Flashback)
 * Meili Portroute (Flashback)
 * Frederica Baumann (Flashback)
 * Petra Leyte (Flashback)

Anime Differences

 * Daphne mentioning that Subaru is a Sage Candidate was omitted.
 * The part where the Witches explain that Satella and the Witch of Envy are two separate personalities was omitted.
 * Minerva suffered significantly less damage when fighting Typhon in the anime, compared to their LN fight. Her healing herself by punching herself was also omitted.
 * Satella's explanation of why she loves Subaru so much has been greatly shortened.
 * Instead of getting chained and locked up in the Centipede Coffin, Typhon is just pinned down by its legs.
 * Satella's dialogue before Subaru returns to the Sanctuary was shortened.
 * Otto's scene with Subaru and Patrasche was greatly shortened. Instead of Subaru asking Otto to translate Patrasche's words, Otto translated them without being asked to do so.
 * Subaru's dialogue with Emilia after his talk with Roswaal was completely omitted.