Thread:Angelo Gabrini/@comment-30035163-20170529003846/@comment-30035163-20170529005749

Vizard6991 wrote: Angelo is the official translator for the fan translations for the manga, which includes the line you tried to remove. Your not being blocked, I've just placed a layer of protection to prevent counter-editing, which I presumed you were going to do. What I meant by unofficial manga, is that your comment made it seem like you were trying to make a distinction between information from the LN and manga.

You said that you had information from the LN and Web Novel, by all means post those to strengthen your argument.

Regardless of the relationships tab, I'm still fairly adament that you don't need to place a link on the twitter page for the pictures. Very well. The edit made my (Gracedharperd), who doesn't seem to have read the source material themselves, appears to reference this page.

https://otscans.com/foolslide/read/rezero_kara_hajimeru_isekai_seikatsu__daisanshou__truth_of_zero/en/0/16/page/37

The line in the LN does not say "So it's still alive". It says this,

「ふざけるなよ. アレが、そうだってのか……反吐が出るぜ」

There's no "So it's still alive" there, and that's the exact same moment that's shown in the Manga. The actual line, "そうだってのか", could be roughly translated as "So that's how it is". No one is being referred to as an "It".

I'd also like to post source links, but that's a secondary issue right now.