Thread:Angelo Gabrini/@comment-90.162.99.53-20160907112352/@comment-4436931-20160907133625

The Re part is normally in English but it can be changed to katana in the shortened version. The translation of the title is Re: Life in a Different World from Zero, so yes what you said is most likely correct

The examples you stated doesn't show that he smells different than other Sin Archbishops and the first person to tell him that he was like one is Petelgeuse himself. It's already known that Flugel was from Japan, but for now they're separate people unless Subaru time travels in the future or something