Talk:Al/Relationships/@comment-30035163-20170529014505

Al never refers to Ram as an "it" in either the LN or WN, which has the exact same line. I know because I just doublechecked both. The translation of the manga does so, not sure why, but that's not how that line is worded in the source material.

LN: 「ふざけるなよ. アレが、そうだってのか……反吐が出るぜ」

WN: 「ふざけるなよ. アレが、そうだってのか……反吐が出るぜ」

http://ncode.syosetu.com/n2267be/120/

Now can someone just let me fix the page already, instead of preventing a ten second update for arbitrary reasons?