Thread:Gracedharperd/@comment-4436931-20190411034141/@comment-37883549-20190920132045

Hey Angelo, I have a question about the translation for: 三馬鹿が行く！土蜘蛛編 - The Wiki Lists it as "Three Idiots are Leading! Earth Spider Hunting" but doesn't this not seem to be what the Japanese says? The official name Tappei set out is "The Three Idiots! Episode Tsuchigumo" but my attempt at TLing it nicely in English would be "The Three Idiots Idiots Set Out! Earth Spider Episode." What do you think? At the very least I don't see a "hunting" in the title.