Talk:Re:Zero Light Novel Volume 13/@comment-205.194.127.36-20170815200035/@comment-24727405-20170815204500

Actually, in terms in story arc by volumes, yes. Volume 1: A Day in the Capital(The First Day of Anger in WN), only covers that 1 arc which covers episodes 1-3 of the anime. Volumes 2 and 3: A Week at the Mansion(Turbulent Week in WN), covers the 2nd arc of the LN, which it also covers 4-11 of the anime. And lastly, Volumes 4-9: The Truth of Zero(The Kingdom of the Future in WN), covers the 3rd arc of the LN. Which also covers episodes 12-25 of the anime, except episode 25 only covers 75% of volume 9.(90% of the 3rd arc) If you wanna wait for the 5th arc to come translated to LN, it would take like 2 or 3 years after the 4th arc started. Speaking of which, only both 4th arc, the 5th arc, and the ongoing 6th arc don't have offical LN arc name as of yet. They're 3 remaining ongoing WN arcs that getting a LN translation: Eternal Contract, Stars Engraving History, and Memory Corridor.