Talk:Hector/@comment-100.34.139.53-20200713003216

It doesn't make sense to not translate Hector's sin appropriately. This is a wiki, it's not a place where you are supposed to give in to your own fancy. If Acedia is far more appropriate then he should be labled as such.

If you do any research into the origins of "Acedia" you will find that the origin of the word itself (and its meaning) in ancient Greece even references a man named Hector. Calling him the Warlock of Melancholy just because it would be the only one in latin otherwise is just obtuse.