Talk:Puck/@comment-5462665-20160906145814

I've seen some stupid localizations of names before (Sasha "Blouse", as opposed to "Braus") comes to mind... But really? "Pack"?

Don't these translators bother to check the actual name before they finalise it?

while "パック " Can be translated to either "pack" or "puck", if you listen to the pronunciation in the Anime, you'll note that it is pronounced... "Pakku", as "puh-ku" indicating that it should be "Puck".

If it was to be "pack", it would be, "pah-ku"...

Now this is confusing yes, since they are both written the same, but in that case they should have referred to the anime, where I doubt the author would allow the a wrong name to be used.

Whichever lazy translator did that deserves to be fired.