Thread:Angelo Gabrini/@comment-37883549-20190131155213

So I posted this originally on the Subaru page, but was directed to post here.

"Returns by Death "on the Subaru page would be better off as "Return by Death." The latter is what the YenPress novels and Anime use. The former is what Tappei used, and if we did that for everything then we would be having very awkward translations, such as for Wilhelm's title it would end up becoming "Sword Ogre" not "Sword Demon" 