Thread:Angelo Gabrini/@comment-37883549-20190131155213/@comment-37883549-20190131172435

The reason to change it is pretty simple, I don't have the ability to conduct a survey, but I daresay if you asked the sheer majority of the Fandom here, they are used to hearing Subaru's ability as "Return by Death" and not "Returns by Death". I haven't seen any source except the Wiki calling it like this. And I think if a combination of the fandom, official and fan translations, along with the anime itself call it "Return by Death" that gives it enough impetus for it to be changed as such.

Also, to me it just sounds weird to say out loud compared to Return by Death. Might just be me though so don't take that as the reason why I am suggesting the change.