Talk:Re:Zero Light Novel Volume 20/@comment-24727405-20190527050330/@comment-24727405-20190529023623

@Matrixkid I've already know about the WCT, and I already know there's 0 Anastasia/Ricardo translations, so that's nothing new. And I still do have the raw physical Tanpenshuu volume 3 with me, and I already have scanned half of Anastasia/Ricardo stories to Furuta to translate them for me because art of the volume is terrible. If you want, I can give you the scans on Discord. I already have half of them scanned, and the other half would take forever because it's one of the longest stories in the volume.

I get what you're sayin', but you gotta know that there's extra content about his character that didn't explore in arc 3 of the anime. While you do say he's an open book, have you heard about "even the face has light shined on them, there's also a shadow side"? That's a term I made up. Maybe he wanted to open himself on purpose so that he hides his dark past like losing his best member of FoI or somethin'. Either that or he's taken anti-depressant pills (lol).

I believe that his past is somewhat explained, but not fully. It's mentioned he was a slave for almost 30 years and he accused for being a "lolicon", but that's just it.