Thread:Sturmmagier/@comment-43588463-20200305184253/@comment-44261938-20200305185031

I'm pretty sure the manga was a fair way behind the anime for the longest time, the anime adapts the LN, ironically enough his name is the one that they didn't mess up in the official translation. When the translators were subbing the anime they probably had a hard time saying wheter they pronouced "B" or "P" so this is an easy to make mistake.