Thread:Thugio1/@comment-27124244-20160710181118/@comment-4436931-20160822221143

I'm planning on doing the short stories from the magazine first but I don't know whether I should use my own translated titles or the English titles that are already given on the cover. The English titles are a little grammatically incorrect or are missing parts of the original Japanese title (take Beatrice's short story for an example. The translation would be Librarian Beatrice's Reluctant Promise but the English translation they give is Unwilling Promise of Beatrice). They would still work if you decided on them