Talk:Natsuki Subaru/@comment-38188233-20200110005640/@comment-16674955-20200110120234

They might have animated it that way because they didn't want a frozen scene for some time but in the LN Subaru thinks it, does not say it out loud. So there's no reason the shopkeeper (which is a different guy from the appa store man Kadomon) would hear him as it is going on in his head.

Also, the only thing the dude heard is "I don't have a hole in my stomach and I'm not stabbed in the back" "I still have my things". "which means I no longer have any debt towards Satella".

Which is a random and nonsensical rambling of some strange clothed kid of which you want nothing to do with because he just spoke the witch's name.