Talk:Ram/@comment-38899446-20190514163618

Can we call an Oni Race as something like half-demons, half-ogres?

In polish translation, Ram used term "ogress" to name herself/Rem. I was wondering is that an error in press translation or is that can be used as an actual thing. I see that "oni" means "ogre" in japanesse, same as "demon". Can we call the twin maids as ogress then?

I'm really confused.