Novela Ligera y Novela Web son dos términos diferentes usados para identificar la fuente de una historia en particular, pero cuando te mencionen si lees la Novela Ligera o Novela Web tu probablemente no sepas que responder, aprende a identificarlas a continuación:
¿Qué es una Novela Ligera?
Una Novela Ligera es un género literario muy típico en japón, la razón de ello es por que está redactado en gramática hiragana y kanjis muy simples, su diferencia de una Novela Web es simplemente una edición final lista para ser publicada como un Volúmen (Recopilación de capitulos de un Arco).
¿Qué es una Novela Web?
Las Novelas Web son el inicio de la historia de un autor, algunas editoriales o páginas para fánaticos (fanfiction) custodian estos sitios en donde un autor anónimo puede publicar capitulos de su historia, para ser más claro la Novela Web viene siendo un borrador para luego ser una Novela Ligera (Esto pasa si la historia de una Novela Web es famosa o seleccionada por una editorial), en japón las Editoriales suelen buscar de está forma talento literario en páginas webs de fanfiction, o aveces suelen ser las páginas web enviar demostraciones a las editoriales.
Cabe destacar: En japón los sitios que alojan autores anónimos son los más visitados por la audiencia, según Alexa web Ranking estos sitios ocupan los puestos número 92° del ranking de internet.
Re:Zero inicio como una historia fanfiction.
Tappei Nagatsuki inició desde cero, así como el nombre de su historia en la página Syosetu , un popular sitio de Novelas Web con miles de autores anónimos y que se volvieron destacados siendo estos y muchos patrocinados por varias editoriales, ellos reciben a cambio un patrocinio para que su novela sea publicada en un Volumen, una Novela Ligera.
Fuente oficial de la Novela Web de Re:Zero: http://ncode.syosetu.com/n2267be/ (en Japonés)
La relación de Konosuba y Re:Zero
Konosuba y Re:Zero tiene una relación muy emotiva, ambos autores iniciaron en Syosetu publicando capitulos sin tener tanta popularidad, ¿Cómo empezo todo?
Tiempo despues Re:Zero y Konosuba habian ganado mucha audiencia y ambos fueron recomendados por Syosetu hasta llamar la atención de editoriales importantes, los autores celebraron tanto su triunfo y su sueño de que sus historias fueran patrocinadas con una Novela Ligera que hasta la actualidad, ambos suelen hacer Colaboraciones Especiales desde entonces.
Poco tiempo después, fueron recompensados con una adaptación Anime de distintos estudios, teniendo ambos un Anime en el 2016.
Ventajas de leer la Novela Web y no la Novela Ligera. ¿Por qué?
La Novela Web es un borrador de la Novela Ligera, es decir: La Novela Web está más avanzada que la Novela Ligera, algunas escenas de la Novela Web son eliminadas y también algunos párrafos son resumidos para luego ser publicados en la Novela Ligera como un Volumen nuevo.
Existe sitios populares que traducen ambas novelas, visita mi hilo detallando esto.
Espero haber explicado y respondido a muchas preguntas de los visitantes cómo también de los usuarios.
Saludos.