Si hablamos de como lo pronuncia el anime sería "Ri Zero", creo que así es como se pronunciaría en japonés. Aunque desconozco si se ha dicho el nombre del título como tal dentro del propio anime fuera de colaboraciones o tráilers lo más parecido que recuerdo es cuando Rem dice "Zero kara" en el episodio 18. A continuación te dejaré un tráiler de la tercera temporada en el que lo pronuncian en japonés (minuto 1:40):

https://www.youtube.com/watch?v=bfo1s3a3aVk&t=1s&pp=2AEBkAIB

Lo que ya no sé es que pronunciación le hablan dado en español de forma oficial, veré si encuentro algo.

TＶアニメ「Re:ゼロから始める異世界生活」3rd season 劇場本予告 | 第1話90分SP『劇場型悪意』8.30より全国劇場にて2週間限定先行上映YouTube