Este artículo no es considerado canónico debido a que pertenece a una historia que difiere de la original escrita por el autor.
Contra los deseos mundanos (煩悩に抗うだけ, Bon'nō Ni Aragau Dake) es el vigésimo primer episodio del Mini Anime de Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu.
Trama
Subaru despertó en la playa con su cuerpo enterrado de arena, en eso llegaron Ram y Emilia, esta última argumentó que lo habían hecho para que su cuerpo no se quemara mientras dormía. Subaru preguntó si no era mejor haber utilizado una sombrilla, pues su cabeza estaba expuesta al sol, y culpó a Ram por convencer a Emilia de tal acto. Emilia sin embargo negó que ella tuviera malas intenciones. Mientras lo sacaban de la arena, Ram indirectamente le pidió a Subaru mirar los pechos de Emilia, haciéndole sangrar por la nariz. Cuando Emilia preguntó por eso, Subaru respondió que era una reacción natural. No obstante, Ram lo delató con la verdad, avergonzando a Subaru, pero debido a la mente inocente de Emilia, no sabía de lo que hablaba. Al salir con su cara quemada, Subaru terminó diciendo que cuanto más difícil sea el reto, más emocionante será conquistarlo.