| Información |
| Galería |
Un paso al frente (踏み出した一歩, Fumidashita Ippo) es el quinto episodio de la Segunda temporada y número 30 de la serie anime Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu.
Trama[]
Subaru observa el atuendo de colegiala de Echidna y le dice que se ve bien. Luego, ella dice que el mundo en el que se encuentran fue recreado a partir de sus recuerdos y reitera que la primera prueba fue que Subaru confrontara su pasado. Además, Subaru pasó adecuadamente su prueba, por lo que Echidna presenció atentamente las interacciones de Subaru con sus padres. Esto conduce a una conversación en la que Subaru se pone un poco contencioso con Edchida con respecto a sus padres. Sin perder más tiempo, Echidna afirma que la próxima prueba comenzará pronto y que hay tres en total. En ese momento, el aula en la que se encuentran comienza a volverse borrosa y desaparecer. Subaru quiere decir algo antes de irse, Echidna, creyendo que Subaru quiere golpearla, se sorprende al saber que Subaru le agradece por volver a poder hablar con sus padres. Llamándolo como una persona curiosa, Subaru declara que no será él quien pase las pruebas, sino otra persona, la cual es Emilia.
Al despertar de nuevo en el templo, Subaru revisa inmediatamente a Emilia inconsciente a su lado. Una vez que Emilia recupera la conciencia, entra en shock total y exclama que "no era ella". Subaru luego abraza e intenta consolar a la horrorizada Emilia. De vuelta en la casa donde vivían Ram y Roswaal, Emilia es sedada mediante hipnosis aromática. Subaru está sentado en una mesa con Otto y Garfiel; Otto propone una sugerencia sobre cómo transportar a las personas en Santuario fuera de la barrera. Su sugerencia implica que aquellos que no son mestizos saquen a todos los residentes del Santuario. Aunque Subaru cree que la idea es prudente, una chica de cabello rosado reprende la idea. Se presenta como Ryuzu Bilma, la guardiana del Santuario, y continúa explicando que la idea de Otto no funcionará debido al poder de la barrera. Aparentemente repelería las almas de las personas con sangre mixta, es decir, morirán si dejan la barrera. Con curiosidad por saberlo, Subaru pregunta si es posible que Ryuzu o Garfiel hagan la prueba ellos mismos. Ryuzu responde que pueden hacer la prueba, pero no pueden liberar a Santuario. Esto se debe al contrato transmitido a lo largo de varias generaciones en el Santuario.
En su habitación, Emilia se despierta de su descanso y Subaru la saluda mientras se sienta junto a su cama. Tienen un breve momento juntos y Subaru le informa a Emilia que puede volver a tomar el juicio más tarde esa noche. Emilia, sin embargo, parece reacia a hacerlo. Mientras ayuda a Ram a tender la ropa fuera de la casa, Ram le informa a Subaru de que no todos los residentes del Santuario están a favor de eliminar la barrera. Una facción conservadora cree que lo ideal es permitir poca interacción con el mundo exterior. Además, solo los más extremistas como Garfiel y Ryuzu están a favor de eliminar la barrera. Ram también advierte a Subaru de que Frederica podría estar a favor de la facción conservadora, y que tal vez trame algo, motivo por el que le dio el cristal a Emilia, también le advierte de que los miembros de la facción conservadora podrían llegar a dañar a Emilia para asegurarse de que no eliminen la barrera, pidiendo a Subaru que se mantenga alerta.
Esa noche, Subaru y sus aliados se paran fuera del templo donde Emilia vuelve a tomar la Prueba de la Tumba. Mientras esperan, Subaru y Garfiel hablan entre ellos, principalmente sobre Frederica. Durante la conversación, el brillo del templo se desvanece y se escuchan los sonidos del llanto de Emilia. Emilia sale del templo y afirma que una vez más falló en el juicio. Más tarde, la situación se le explica a Roswaal y Subaru le reprende que sabía que el Culto de la Bruja iría a por Emilia después de presentarse a la Selección Real. Si hubiera sido informada sobre ellos o Roswaal hubiera intervenido, entonces la situación actual no habría ocurrido. Roswaal, sin embargo, afirma que Subaru hizo todo en su lugar y también un trabajo espectacular. Al escuchar esto, Subaru rompe y trata de golpear a Roswall por ira, pero es detenido por Ram. En sus propias palabras, no aprueba lo que hizo su maestro, pero aún así lo acepta. Con calma, Roswaal afirma que todo lo que hizo fue atraer al Culto de la Bruja para no enfrentarlos personalmente. Su objetivo era que Emilia y Subaru obtuvieran reconocimiento por sus acciones, principalmente Emilia, para refutar los rumores sobre la Bruja de los Celos que recaían sobre ella. Todo esto mejoraría sus posibilidades en la Selección Real. Además, independientemente de las muchas vidas perdidas en el proceso del objetivo de Roswaal, Roswaal tenía la una fe absoluta en que Subaru tendría éxito en su objetivo. En especial, le impresionó haber logrado formar una alianza con Crusch. Subaru luego exige respuestas de Roswaal, ya que creía que las interpretaciones de Roswaal sobre él eran basura. Por otro lado, Roswaal termina abruptamente la conversación de la noche para desaprobación de Subaru. Luego, justo afuera de la iglesia, Subaru y Emilia conversan entre sí. Discuten un poco sobre el juicio y el carácter de Emilia.
Pasan dos días y Garfiel le da su aprobación a Subaru para sacar a los aldeanos de Irlam y se preparan para salir del pueblo. A punto de elegir una caja de madera pesada, se revela el amuleto de la buena suerte de Petra de Subaru. Ram comenta sobre él y Subaru nota que es de Petra y se lo dio después de que Fredrica la contratara. Se tiene una breve discusión sobre Fredrica y luego Ram transmite un mensaje de Roswaal. Si Subaru se mete en problemas con Fredrica, ve a ver a Beatrice y di; "Roswaal dijo que hiciera la pregunta".
En un carro conducido por Garfiel, Subaru y Garfiel hablan sobre cómo Subaru tomó la Prueba de la tumba y como la prueba afectó a Emilia. Acercándose a la barrera, Garfiel le da su cristal de piroxeno azul a Subaru y le pide que se lo muestre a Fredrica.
Al regresar a la Mansión de Roswaal, Subaru se da cuenta de que está vacía y que todas las puertas están abiertas. Ansioso por el bienestar de Rem, Subaru se apresura a ir a su habitación, antes de llegar, tropieza con sus intestinos y se da cuenta de que su estómago fue cortado. Termina en el suelo y se percata de que su verdugo es Elsa Granhiert, devolviendo su cuenta pendiente.
Personajes[]
- Echidna
- Subaru Natsuki
- Emilia
- Ram
- Otto Suwen
- Garfiel Tinsel
- Ryuzu Beta (debut)
- Milde Irlam
- Roswaal L. Mathers
- Patrasche
- Elsa Granhiert
- Kenichi Natsuki (flashback)
- Naoko Natsuki (flashback)
- Petra Leyte (flashback)
- Petelgeuse Romanee-Conti (flashback)
- Hakugei (flashback)
- Rem (flashback)
- Pack (mención)
- Frederica Baumann (mención)
- Crusch Karsten (mención)
- Beatrice (mención)