Assuming he take the safe path as Subaru, he'd die to Elsa instantly and that's a game over. There's no way his shield alone can allow him to kill an immortal skilled assassin.
Since there's no such thing as leveling up in the re:zero universe, Naofumi can't really get stronger and he'll just get killed, without RBD it's game over for him.