Re:Zero Wiki
Re:Zero Wiki
Advertisement

La saison 1 de l'adaptation du light novel Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu en série d'animation est produite par White Fox. La première saison a été annoncée en 2015, avec 25 épisodes. La diffusion a débuté le 4 avril 2016 sur TV Tokyo. En France, elle est diffusée en simulcast sur Crunchyroll. Le premier épisode dure 50 minutes, et est coupé en deux parties. La deuxième partie de la saison était prévue pour être diffusée à partir du 30 octobre 2018 avant d'être repoussée au 5 février 2019. Les trois premiers arcs du light novel sont adaptés dans cette saison.

Les génériques d'ouverture et de fins sont Redo et STYX HELIX pour la première partie de la saison et Paradisus-Paradoxum et Stay Alive pour la seconde.

Il existe deux OAV, Memory Snow, sorti le 6 juin 2018 au Japon et The Frozen Bond, sorti le 8 novembre 2019. Ils complètent respectivement la première et seconde partie de la saison. De plus, il existe une série bonus de courts, intitulée Re:Zero kara Hajimeru Break Time et produite par Studio Puyukai. Elle était diffusée par AT-X après chaque épisode de la saison depuis le 8 avril 2016. Une deuxième série de courts, intitulée Re:Puchi kara Hajimeru Isekai Seikatsu a débuté le 28 juin 2016.

Le 7 mai 2018, les douze premiers épisodes de la saison sont disponibles en Blu-Ray + DVD Combo Pack en édition limitée et en édition standard le 19 juin 2018 par Crunchyroll et Funimation. L'anime est disponible en neuf CD DVD et Blu-Ray paru entre le 24 juin 2016 et 24 février 2017.

Suite au report de la diffusion de la saison 2 dû à la crise sanitaire liée au COVID-19, une version Director's Cut de la saison 1 a été diffusée à partir du 1er janvier 2020 avec des épisodes d'environ 50 minutes. Chaque épisode est composé de deux épisode de la saison 1 avec des amélioration au niveau de l'animation et parfois l'ajout de contenu. L'OAV Memory Snow a été ajouté dans le Director's Cut en tant qu'épisode 11.5. Depuis le 27 mai 2020, la nouvelle édition avec la saison une complète et l'OAV Memory Snow est disponible en Blu-Ray + DVD.

La saison 2 a été annoncée le 23 mars 2019. Le 10 décembre, la date est officiellement fixée à avril 2020. Cependant, suite à la crise sanitaire dû à la propagation du COVID-19, la saison a été reportée au 8 juillet 2020. La saison 2 est divisée en deux parties de 12 épisodes. La première moitié a été diffusée de juillet à septembre 2020, tandis que la seconde partie a été diffusée de janvier à mars 2021. La deuxième saison adapte le quatrième arc. Les génériques d'ouverture et de fins sont Realize et Memento pour la première partie de la saison et Long Shot et Believe in you pour la seconde.

La saison 3 a été annoncée le 25 mars 2023 sur la chaîne YouTube de KADOKAWA, pendant l'AnimeJapan 2023. Aucune information supplémentaire n'a été donné.

Saison 1[]

Épisode Image Titre Diffusion Tomes
1 Titre Épisode 1 始まりの終わりと終わりの始まり

La Fin du commencement et le début de la fin

Original

03/04/2016

Director's Cut 01/01/2020

Tome 1
2 Titre Épisode 2 再会の魔女

Retrouvailles avec la sorcière

Original

10/04/2016

Director's Cut 08/01/2020

Tome 1
3 Titre Épisode 3 ゼロから始まる異世界生活

Une vie qui commence de zéro dans un autre monde

Original

17/04/2016

Director's Cut 08/01/2020

Tome 1
4 Titre Épisode 4 ロズワール邸の団欒

Dans l'intimité du manoir Roswaal

Original

24/04/2016

Director's Cut 15/01/2020

Tome 2
5 Titre Épisode 5 約束した朝は遠く

Au loin, le matin promis

Original

01/05/2016

Director's Cut 15/01/2020

Tome 2
6 Titre Épisode 6 鎖の音

Le Cliquetis de la chaîne

Original

08/05/2016

Director's Cut 22/01/2020

Tome 2
7 Titre Épisode 7 ナツキ・スバルのリスタート

Retour à la case départ pour Subaru Natsuki

Original

15/05/2016

Director's Cut 22/01/2020

Tome 2
8 Titre Épisode 8 泣いて泣き喚いて泣き止んだから

Sèche tes larmes après avoir pleuré sans répit

Original

22/05/2016

Director's Cut 29/01/2020

Tome 3
9 Titre Épisode 9 勇気の意味

Le Sens du courage

Original

29/05/2016

Director's Cut 29/01/2020

Tome 3
10 Titre Épisode 10 鬼がかったやり方

Une méthode d'ogre

Original

05/06/2016

Director's Cut 05/02/2020

Tome 3
11 Titre Épisode 11 レム

Rem

Original

12/06/2016

Director's Cut 05/02/2020

Tome 3
11.5 ReZEro OVA Logo Memory Snow

Memory Snow

Original

06/10/2018

Director's Cut 12/02/2020

Tanpenshuu Tome 1
12 Titre Épisode 12 再来の王都

Retour à la capitale

Original

19/06/2016

Director's Cut 19/02/2020

Tome 4
13 Titre Épisode 13 自称騎士、ナツキ・スバル

Subaru Natsuki, chevalier autoproclamé

Original

26/06/2016

Director's Cut 19/02/2020

Tome 4
14 Titre Épisode 14 絶望という病

La Maladie du désespoir

Original

03/07/2016

Director's Cut 26/02/2020

Tome 5
15 Titre Épisode 15 狂気の外側

Au bord de la folie

Original

10/07/2016

Director's Cut 26/02/2020

Tome 5
16 Titre Épisode 16 豚の欲望

Les Désirs d'un porc

Original

17/07/2016

Director's Cut 04/03/2020

Tome 6
17 Titre Épisode 17 醜態の果てに

Couvert de honte

Original

24/07/2016

Director's Cut 04/03/2020

Tome 6
18 Titre Épisode 18 ゼロから

De zéro

Original

31/07/2016

Director's Cut 11/03/2020

Tome 6
19 Titre Épisode 19 白鯨攻略戦

Chasse à la baleine blanche

Original

07/08/2016

Director's Cut 11/03/2020

Tome 6
Tome 7
20 Titre Épisode 20 ヴィルヘルム・ヴァン・アストレア

Wilhelm van Astrea

Original

14/08/2016

Director's Cut 18/03/2020

Tome 7
21 Titre Épisode 21 絶望に抗う賭け

Un pari contre le désespoir

Original

21/08/2016

Director's Cut 18/03/2020

Tome 7
22 Titre Épisode 22 怠惰一閃

Éclair de paresse

Original

28/08/2016

Director's Cut 25/03/2020

Tome 7
Tome 8
23 Titre Épisode 23 悪辣なる怠惰

Diabolique paresse

Original

04/09/2016

Director's Cut 25/03/2020

Tome 8
24 Titre Épisode 24 自称騎士と最優の騎士

Le chevalier autoproclamé et le chevalier modèle

Original

11/09/2016

Director's Cut 01/04/2020

Tome 9
25 Titre Épisode 25 ただそれだけの物語

Une simple histoire

Original

18/09/2016

Director's Cut 01/04/2020

Tome 9

Saison 2[]

Épisode Image Titre Diffusion japonaise Tomes
26 Épisode 26 それぞれの、誓い

Les serments de chacun

Original

8/07/2020

Tome 9
27 Épisode 27 次なる場所<

La prochaine destination

Original

15/07/2020

Tome 10
28 Épisode 28 待ちかねた再会

Des retrouvailles tant attendues

Original

22/07/2020

Tome 10
29 Épisode 29 親子

Parents et enfant

Original

29/07/2020

Tome 10
30 Épisode 30 踏み出した一歩

Un pas en avant

Original

5/08/2020

Tome 10
31 Épisode 31 少女の福音

L'évangile de la fillette

Original

12/08/2020

Tome 11
32 Épisode 32 ユージン

Un ami

Original

19/08/2020

Tome 11
33 Épisode 33 命の価値

La valeur d'une vie

Original

26/08/2020

Tome 11
34 Épisode 34 らぶらぶらぶらぶらぶらぶゆー

Love love love you

Original

2/09/020

Tome 11
Tome 12
35 Épisode 35 地獄なら知っている

Je connais l'enfer

Original

9/09/2020

Tome 12
36 Épisode 36 死の味

Le goût de la mort

Original

16/09/2020

Tome 12
37 Épisode 37 魔女たちの茶会

La réception des sorcières

Original

23/09/2020

Tome 12
38 Épisode 38 泣きたくなる音

Un son accablant

Original

30/09/2020

Tome 13
39 Épisode 39 STRAIGHT BET

Straight Bet

Original

6/01/2021

Tome 13
40 Épisode 40 1Épisode 40 オットー・スーウェン/信じる理由

Otto Suwen/Une raison de croire

Original

13/01/2021

Tome 13
41 Épisode 41 クウェインの石は一人じゃ上がらない

La pierre de Kwain ne peut être soulevée sans aide

Original

20/01/2021

Tome 13
42 Épisode 42 記憶の旅路

L'itinérance de la mémoire

Original

27/01/2021

Tome 14
43 Épisode 43 平家星の笑った日

Le jour où Alpha d'Orion a ri

Original

03/02/2021

Tome 14
44 Épisode 44 エリオール大森林の永久凍土

Le permafrost de la forêt d'Elior

Original

10/02/2021

Tome 14
45 Épisode 45 聖域の始まりと、崩壊の始まり

Le commencement du Sanctuaire, et le début de sa chute

Original

17/02/2021

Tome 14
46 Épisode 46 咆哮の再会

Des retrouvailles bestiales

Original

24/02/2021

Tome 14
47 Épisode 47 水面に映る幸せ

Le bonheur reflété à la surface de l'eau

Original

03/03/2021

Tome 15
48 Épisode 48 血と臓物まで愛して

L'amour du sang et des entrailles

Original

10/03/2021

Tome 15
49 Épisode 49 俺を選べ

Choisis-moi

Original

17/03/2021

Tome 15
50 Épisode 50 月下、出鱈目なステップ

Des fous pas de danse sous la Lune

Original

24/03/2021

Tome 15

Saison 3[]

Épisode Image Titre Diffusion japonaise Tomes
51
Advertisement