Les négociations de Subaru avec Crusch ont lieu durant la nuit au lieu de quelques temps avant le dîner comme la dernière fois où il avait essayé de le faire. En outre, la plupart des négociations sont interrompues.
Russell arrive avec Anastasia au lieu d'être présent dès le début et la plupart de ses dialogues sont coupés.
La conversation entre Subaru et Ferris a été modifiée de telle sorte à supprimer toute mention de Fourier Lugnica grâce à l'apparition et le dialogue entre Rem et Wilhelm.
La conversation de Subaru et Ricardo a été modifiée de de manière à supprimer l'apparition et les dialogues d'Anastasia et de Crusch. La partie de Crusch a également été déplacée dans une scène séparée avec Subaru.
Certaines parties de la conversation de Subaru et Rem au pied de l'Arbre Géant de Flugel ont été coupées, y compris la partie où il réaffirme son amour pour Emilia et où il fait la promesse d'avoir Rem comme deuxième épouse si Emilia accepte la polygamie.
La partie coupée de Wilhelm pendant la conversation de Subaru et Ferris a été déplacée sur une scène à côté de l'Arbre Géant de Flugel.
Retour à l'école • Béatrice, prof autoproclamée • Le maître et ses domestiques • Au menu, on a… • Tête en l’air • Un désir non porcin • De zéro • Le jour de la bataille • Chasse à la pastèque • Résister aux désirs de la chair • Le compte minutieux de plein d’achats • Achète • Le livre vu par le roi lion • Une simple publicité