La majeure partie de la discussion traitant de la la bataille contre le Culte de la Sorcière sur le territoire de Roswaal est coupée, y compris la partie où Wilhelm mentionne les sorcières du pêché.
Les excuses de Subaru et Julius sont déplacées pendant leur voyage sur le territoire de Roswaal au lieu d'avoir lieu peu de temps après. En outre, les explications de Julius et Wilhelm sur Petelgeuse et Regulus sont elles aussi coupées.
Certaines parties de la conversation de Subaru et Petelgeuse sont coupées, y compris la partie où Subaru prétend être orgueilleux et l'explication de Petelgeuse sur leur plan.
L'analepse de Subaru consistant à expliquer les capacités de Petelgeuse au reste du groupe est coupée. Aussi, le moment où Wilhelm décapite Petelgeuse après l'avoir tranché en deux est coupé.
Les scènes couvrant les morts des "phalanges" sont coupées.
L'embuscade des mains invisible de Petelgeuse écrase ses victimes plutôt que de leur arracher la gorge.
Le combat entre Wilhelm et la "phalange" féminine est raccourci et elle est tuée par la lame de Wilhelm plutôt que d'être poignardée. De plus, l’attaque de Mimi et Tivey est ajoutée pour créer la pluie de terre au lieu que Wilhelm le fasse lui-même.
Julius et Ferris se regroupent entre eux et discutent des capacités de Petelgeuse près du corps de la "phalange" féminine plutôt qu'à l'endroit où ils combattaient les membres du Culte de la Sorcière.
Le rapport de Ferris sur les phalanges est coupé.
Il est clairement montré que la personne en robe blanche est Ram alors que dans le Light Novel, elle reste inconnue jusqu'à ce qu'elle soit vaincue.
Anecdotes[]
C'est la deuxième partie du thème Stay Alive qui est utilisée comme générique de fin, et non la première.
Retour à l'école • Béatrice, prof autoproclamée • Le maître et ses domestiques • Au menu, on a… • Tête en l’air • Un désir non porcin • De zéro • Le jour de la bataille • Chasse à la pastèque • Résister aux désirs de la chair • Le compte minutieux de plein d’achats • Achète • Le livre vu par le roi lion • Une simple publicité
