补充说明：开始翻译前先搬运The Sword Wolf of the Scintillating Flame Part 2最新内容。
《赫炎的剑狼（中篇）》是2020年12月号的CA短篇，后被收录至《绯色姬谭》。故事时间点为本篇故事开始的七年前。
登场人物[]
梗概[]
1[]
普莉希拉对塞丽娜·杜拉克罗伊的印象是「苛烈」这个词的拟人。（苛烈，有凶猛/残酷/激烈的意思）
就女性而言，个子高，肌肉健硕，但又不只是粗鲁，身材也富有女性魅力的前凸后翘，不能单纯说她就是个大块头女性。在一头铁锈红色的长卷发衬托下，身着朴素市民般服装的她倒是更接近美丽的猛兽。
塞丽娜的别名是『灼热公』，左脸上有一道纵向的伤疤，是跟父亲争夺家督之位时留下的，而父亲活生生地被她烧死在了火里。
塞丽娜和Jorā简直形成鲜明对比，年龄也相差二十有余，但两人似乎的确是朋友。
塞丽娜也说了迈尔斯和巴尔罗伊都是自己贵重有能的棋子，想要也不给。
普莉希拉说妾身也不要，妾身会放在身边的只有耐得住妾身鉴赏的美丽之物，或是不会让妾身感到无趣的小丑，而妾身的丈夫哪条都不符合。Jorā在旁边膝盖中箭。
反正俩女强人（？）还是挺互相赏识的，塞丽娜说Jorā真是找了个好老婆，跟自己会聊得来，就是可惜还不是能喝酒的年纪，普莉希拉表示哈妾身早就喝过了，当妾身是谁。Jorā胃痛。
然后一行人坐着两只飞龙用锁链固定牵引的『飞龙船』入场了。
2[]
阿尔做着准备运动的时候，Ubiruku又跑过来叨叨。
简单地比惨（？）和套近乎过后，Ubiruku又说难道阿尔先生打算继续在这住个十几年吗，在夸你有耐性之前，你就没考虑过会翻车吗，所以在这等死不如和命运战斗，阿尔先生以一顶百啊。
但阿尔还是表示没兴趣，自己能拼命在角斗场上活下去就好了。Ubiruku认为阿尔这很矛盾，因为在决斗中活下去就意味着以另一个人的死当垫脚石。阿尔则冷冷地说这不矛盾，我只是没理由送死罢了。
然后就该上场了，阿尔说自己不一定能回来所以让Ubiruku可以先去吃饭，Ubiruku说阿尔先生会回来的，我相信你，阿尔：「这是女主角台词吧，虽然就算被女孩子这么说我也头疼。」
上场之前又被Ōran喊全名，阿尔苦笑说你唯一的缺点就是记性不好。
上场后提到虽然没法喜欢上看台上的观众，但让观众成为自己的同伴比较有好处，所以阿尔登场后都会心怀讽刺地行礼问候。
「观众席上的大家，VIP室的各位，还有在屋顶上观赏的诸位，还请大家准备好厚厚的手帕！这样。」
剑奴在上角斗场正式开打之前，都不会得知今天的对手是谁。这次来的不是『剑奴女帝』，让阿尔感到安心，意味着今天没宣判死刑。
接着是都怪星星的那句标志性台词x
3[]
略过了大概就是OVA2特典普莉部分第一节那一段的大都描写，观众们嘲笑输家，含着污蔑称赞赢家。
巴尔罗伊对赌命决斗挺赞叹的，迈尔斯则认为是难以理解的恶趣味。
Jorā自然是脸色糟糕。普莉希拉认为一无所有的人拼尽一切互相争斗的样子确实能挑起兴趣，但认为独臂男人，也就是阿尔的战斗方式不够有趣。普莉希拉说在他身上甚至感受不到对生命的执着，也不知他究竟是为何而战。
虽然剑奴确实都是被迫战斗，但每个人应该都有要一路打赢活下来的理由。就算只是普通地想要活下去也足够了。但连最基本的诉求都没有的人太过异常，甚至对自己的生命都不执着，就像处理眼前事务一般赢取生机。那实在太过——没风情了。
这时候Jorā也实在撑不住了，普莉希拉倒也给了他个台阶下，说正好想去吹风，让Jorā一起。塞丽娜则让巴尔罗伊跟上去。
顺着外部通道走出去吹风，这时候已经入夜，天上只有如血般赤红的月亮。
巴尔罗伊对剑奴决斗的好感来源于有学习之处，普莉希拉则认为剑奴孤岛倒也没想象中那么厉害。她虽然对以命相搏没有抗拒感，不如说对此热血沸腾，但放在虫笼里像斗蛐蛐一样让人互相厮杀就不够带劲。
在外面聊着聊着，普莉希拉莫名在意起塞丽娜安排巴尔罗伊跟出来当护卫的真意为何，并且发现唯一的桥给拉起来了。
4[]
阿尔这边打完下场，方才面对蛮刀二刀流的大汉，难得挑战次数上了十位数才成功获得胜利，身心都严重消耗。
结果一回来就看见Ubiruku把Ōran脖子给抹了，当事人还一点也不怕的。
阿尔火大得很，说不会杀你但会砍下你一条手臂把你交给看守，结果挥下的刀刃被大剑拦下了。
噔噔咚，是Hōnetto。
阿尔很讶异女帝居然会支持Ubiruku造反，女帝反倒说小阿尔居然认为人家是保守无趣的女人吗人家好伤心哦。
阿尔说你是终于疯了吗，女帝倒是很乐，表示总是很冷淡的小阿尔总算回应人家的期待了——比起和小阿尔站在同一边，还是互相敌对比较有意思。
然后开打，阿尔死了两次之后放弃了正面对打，毕竟实力差异大到挑战一百次肯定也是死，决定躲开攻击后脱离战场，反正活下来就赢了。而且逃到角斗场还能拉观众当同伴。
结果之前一直在围观的Ubiruku说，我不想对阿尔先生失望啊，稍微想想应该就想得到吧，既然女帝都入伙了，我的事前准备肯定早做完了，之后唯一要看的就是你点不点头。
在理解这句话的意思之前，就看外头观众席上占满了拿着武器的剑奴，控制了在场的所有观众，而且还已经杀了几个大概是反抗者的人。
阿尔愣神着理解了，占领剑奴孤岛和帝国开战，如此痴人说梦的事情真的成功付诸了实践。
5[]
回到普莉希拉这边。活动期间按理来说，唯一的桥梁应该会一直保持可通行状态，现在却被拉起来了，显然不对劲。
于是三个人加快脚步，准备回去找塞丽娜，就看见剑奴上观众席造反了，并且在寻找塞丽娜·杜拉克罗伊上级伯。于是普莉希拉主动跳出来说妾身就是你们要找的塞丽娜·杜拉克罗伊x。
Jorā和巴尔罗伊还有塞丽娜本尊震撼。
一个发型奇妙，佩戴弯刀的男性剑奴怀疑地上前，不认为眼前的小姑娘会是那个『灼热公』。
普莉希拉表示那就是看了妾身如火焰一般燃烧的红发传出来的俗称吧，妾身对凡俗如何称呼自己没兴趣，你自己擦亮眼睛看，妾身是会冒充上级伯的愚昧之徒吗，还是作为佛拉基亚帝国贵族还随便乱用『灼热公』这一俗称的女人。（关于这里的发色问题……看12楼吧）
（原文12楼節錄：零の幻影：没记错当时好像是晚上？也许光线暗，对方也看不清？橙红相近？）
靠气势说服了对方，让对方认可了普莉希拉就是塞丽娜上级伯后，对方表示要让普莉希拉跟着一起去见他们的首领。普莉希拉没抵抗，但Jorā忽然发挥了不必要的男子气概说你们要带她走的话我也要一起去。
一开始自然被认成是普莉希拉的父亲，然后说是丈夫，普莉希拉表示妾身的父亲已经在妾身面前被火烧死了，这大概也是被人喊『灼热公』的原因之一吧。
总之答应了带上Jorā，但在走之前，在场人注意到底下的角斗场里又开始了新的搏命决斗，一方是『剑奴女帝』，另一方则是没什么看点的独臂剑士，并且看过去的时候已经受到了致命一击，被击飞后滚到了会场角落放血抛尸的洞口。女帝追上去，一脚把还没断气的人直接踹下了坑洞。
长刀男感慨那家伙也太蠢了，竟然拒绝了女帝的邀请。
这次总算是要带普莉希拉和Jorā一起走了，巴尔罗伊看上去也想一起，被普莉希拉「你不至于也要自称是妾身的丈夫吧，你跟着我也派不上用场，缩一边去」给顶回去了。
但巴尔罗伊确实是个愣头青，面对数量压制还是差点接怪话，被悄悄溜过来迈尔斯一酒瓶砸晕给拖走了。还看见了塞丽娜用唇语道了歉。
路上Jorā问普莉希拉为什么要这么做，普莉希拉回答是当时自称塞丽娜就不至于只能当个局外人，可以拜见一下那个首领长啥样。只能在观众席坐观其变的话，就算解决了也败兴。
被带到的地方应该是剑奴孤岛岛主的房间，但肥猪一样的岛主本人已经血淋淋地横尸绒毯。
至于说的要见面的首领，自然是Ubiruku了。
普莉希拉也推断出，眼前的小白脸是要拿塞丽娜上级伯的人身安全跟帝国谈条件，让剑奴孤岛独立，解放所有剑奴。
6[]
总之造反剑奴是拿着一岛观众当人质去談條件了。
不过这消息送到统治中枢时，新皇帝文森特的态度是，交什么涉，组织两千精兵作为讨伐队送过去，碾碎敌人。不是要求救人质，而是发了虐杀的许可证。
而在现场，『九神将』之一的九十多岁白发老人，Horubaruto Dankuruken（ホルバルト.ダンクルケン）表示对杜拉克罗伊见死不救的话带来的麻烦也多。
一起到了现场的亚拉基亚表示：「那是阁下说假话吗……？ 」
Horubaruto感慨这丫头胆大包天啊敢这么说，这不是说假话，而是所谓的行方便，像那样说才更能不出错地解决事件。
Horubaruto还老记不住亚拉基亚的名字，又问了一次之后还是叫亚拉基。
两个人对着隔绝孤岛的湖泊沉思，毕竟有魔兽不能开船，但桥放不下来也没法出兵。
亚拉基亚说那没事，只要我变成水就好了，说着把本来就不多的衣服（布片）脱了，吞了个水属性微精灵，开始同调。
作为『噬精灵者』，亚拉基亚可以摄取大气中的精灵获取力量，虽然力量只能持续到精灵被消化之前，但精灵嘛仔细找的话到处都是，目前还没缺过燃料。
总之决定了让亚拉基亚一个人潜泳过去，放下机关桥再出动讨伐队。
而亚拉基亚游着游着，察觉到了有一块浮岀水面的岩石，并且有血的味道传来。于是顺着血味换了方向，上了岩石浮岛，在岩石的细微缝隙之间找到了血迹，顺着血迹看见的是卡在岩石缝隙之间，胸口受了重伤的黑发独臂男人。
男人还表示这啥情况看不透啊我终于因为失血过多开始发梦了吗，在这种状况下看见裸体银发妹，也太罪孽深重了吧。
亚拉基亚想了想，自己收到的命令是夺回岛上的帝国贵族，为此必须放下机关桥给Horubaruto开路，那要想做到这点，能得到岛上的相关知识会很有用。
''不想死、吗？ 「
''一一一一 「
''不想死的话，嗯，我救你。……相对地，你要老实交待。」
模仿曾经侍奉的主人一一不，是现在的心灵仍然侍奉着的主人那套手法，亚拉基亚开出交换条件，向濒死的男人发起交易。
然而，听了亚拉基亚这辈子第一次开岀的交易，男人低声笑笑：
「事到如今，我还会怕死吗？这种话，请在我死上几亿次之前跟我说啊。」
不悦地吐着血，独臂男人用诅咒般的声音如是说道。