补充说明：开始翻译前先搬运The Sword Wolf of the Scintillating Flame Part 1最新内容。
《赫炎的剑狼（前篇）》是2020年12月号的CA短篇，后被收录至《绯色姬谭》。故事时间点为本篇故事开始的七年前。
登场人物[]
梗概[]
1[]
开幕就是阿尔和一个肤色惨白的秃头男对战。
这时候的阿尔已经没了左臂，但还没有戴头盔。
对手是暗杀失败而沦为剑奴的前忍者，用的是长期浸泡毒药而带毒的双手。
阿尔中途向对方提出咱打个商量来盘弃权赛，就互相放水打太极，等老板急了就会放魔兽进来，到时候咱一起搞定魔兽就能活下去了。
秃头忍者表示，在独臂男和魔兽里面选对手，谁都会选前者，而且这里能尽情发挥自己的技艺，想得美。
结果是阿尔利用能力「预知」到了对方的行动，躲开后砍下了对方的头，说了那句「怪你的运气……不，是星星（星运）不好」。
2[]
打完之后，负责看管阿尔的看守Ōran（オーラン）过来接人。阿尔自称现在已经三十出头了。
Ōran这人也在这干过几年了，在看守里比较稀罕，对剑奴态度友好。阿尔跟他的距离感甚至更接近友人。
剑奴在角斗场之外都禁止持有武器，并且必须戴上手枷，不过阿尔独臂，所以手枷戴着也跟装饰一样。
Ōran感慨说阿尔这次赢得又是很惊险，不过阿尔能活下来，自己也很开心，因为阿尔是个好人。
阿尔表示喂喂当心点，对我太温柔会进入我的（攻略）路线啊，Ōran当然没听懂这是在说啥。
闲聊了几句准备撤，结果还是跟接下来要上场的剑奴碰上了面。是个身高超过两米五的黑发女性，身材凹凸有致，五官深邃，拥有美术品一般的美貌，但是左右臂手肘以下都是空的，也就是只剩大臂。
虽然说是女性，但语气完全是男大姐风味，比如拖长还带鼻音的尾音，还有アタシ这样的自称。
被称作荷奈特的女性表现得跟阿尔似乎很亲近，说阿尔果然很有意思，阿尔可是我最好的朋友云云，但阿尔就一脸嫌麻烦，脸上写满了不想跟这人扯上关系。
Hōnetto被负责的看守称作「Hōnetto大人」，为她卸下足镣的样子仿佛跪拜女王的臣下。她使用直接装备固定在断肢上的两把近百公斤重的大剑作为手臂与武器战斗，正是剑奴孤岛上的最强之女，『剑奴女帝』。
Hōnetto上场之前，让阿尔观战，说今天的胜利献给你，阿尔认为这完全是给人添麻烦的关照。Hōnetto笑笑，没多说就上场了。女帝喊阿尔都用的「阿尔酱」。
阿尔也不顾Hōnetto的看守持反对态度，说我回地下睡觉去了，Hōnetto不都笑了吗，她同意了的。
回去路上，之前悄悄潜伏着躲起来的Ōran也跟了上来，说「你还真是被她给看中了啊，阿尔迪巴兰。」
阿尔：「……饶了我吧，Ōran老兄。而且，我应该说过吧，叫我阿尔。我不喜欢自己的全名。」
3[]
先简单介绍了一下剑奴孤岛的地理情报：位于帝国西部的湖泊中央，也称作「绝水孤岛」，出入岛上只能利用一座开关桥。嘛就跟手游里那个监狱岛差不多。后面也有提到水里有魔兽。
也说到剑奴多是犯罪者和欠了一屁股债的人，极少数情况下也会有无处可去的不幸之人被抓过来。但大家成了剑奴就都一个立场了。
孤岛地下是剑奴们的生活居住区，虽然叫居住区，也没怎么特意收拾或是准备生活用品，就随便把人丢那散养。
阿尔躺床上试图入睡的时候，被甜腻的男声搭话，想翻身拒绝对话，对方反而上手开始摇阿尔肩膀，说自己有很重要的事要说。
阿尔说我才不听嘞，刚干完活累得很，要睡觉，这是自己唯一的乐趣。
对方说您又来了，明明除了睡觉也能找别的乐子，阿尔先生可是很受欢迎的。
这里指的是，受安排在剑奴孤岛上的娼妇们欢迎。娼妇无需上场拼杀，一但需要作为剑奴发泄欲望的出口。
但阿尔对自己受娼妇欢迎的事实感到恶心，不是因为瞧不起她们职业低贱，而是自己精神上对女人比较遭不住。不过阿尔虽然不擅长对付女性，却会对女性表示尊敬，所以才受欢迎。
而找上阿尔的灰发美男，Ubiruku（ウビルク），也是无需去角斗场死斗的娼妓。包括破格的Hōnetto在内，剑奴里强大的女性不算少，那么也需要有给她们发泄欲望的男娼。
乌比路竟自称是帮『剑奴女帝』带话来邀请阿尔。阿尔说我更不想听了。Ubiruku说阿尔先生这个态度，是天不怕地不怕啊，阿尔：「说什么傻话，你刚刚也看见了吧，我怕女人啊,所以也怕Hōnetto，QED。」
见对方不肯让步，阿尔说那你讲吧讲完别妨碍我睡觉了。而Ubiruku要说的是，为了庆祝帝国新皇登基，角斗场近期会举办大规模的活动，不过说是庆祝，也主要是借个名头招揽观众。
这种活动多半是和平时不太一样的＂死命相搏＂，比如调整平时一对一决斗的规则啊，也可能会安排十个人一起和专门为此抓来的巨大魔兽搏斗。
阿尔四年前就参与了一头小山一样大的魔兽搏斗，当时参战的剑奴只有阿尔跟Hōnetto幸存。阿尔也是那之后成了Hōnetto注意的对象。
而既然要办特别活动，那么一些平时不会过来的人也会到场，那说不定可以要挟帝国上级贵族之类的作为人质，要求解放剑奴孤岛。
阿尔认为Ubiruku他们实在太爱做梦了，累不累啊，已经有成百上千个人这样想过了，一个人都没成功，而且自己不认为Hōnetto会真心想参与这个计划，毕竟那个狂战士女帝还挺中意在岛上的生活，想要啥都能满足。
Ubiruku笑着说哎呀没蒙骗成功，还想着既然Hōnetto中意阿尔，之后让阿尔邀请Hōnetto入伙就顺利了。
阿尔彻底受不了了，把似乎还没放弃的Ubiruku捶走。阿尔自己已经在岛上当了十多年剑奴，乃至他已经不再期望再还能有什么别的生存方式。
4[]
场景一转，来到Jorā Pendleton中级伯，也就是普莉希拉的第一任丈夫家。（可参见OVA2特典的普莉希拉部分）
开幕是普莉希拉作为年幼的妻子如何靠气势征服了Pendleton家的老管家。
普莉希拉感慨说，真亏Jorā手下有那么顺从的凡俗仆人还刹得住车。在普莉希拉看来，Jorā缺乏作为人应当具有的欲求和冲动，那就更难以理解Jorā为什么会迎娶自己了。
毕竟普莉希拉在出嫁时有跟Jorā坦白自己的真实身份，也就是明面上已经死亡了的本国皇女，普莉斯卡，以及自己是如何假死后改名换姓。然而Jorā知道了这些也没有回绝婚事。
Jorā对普莉希拉的态度微微一笑，说本以为普莉希拉是能看透一切的幼小贤者，但果然还是有跟年龄相符的部分，不过自己确实没有打算利用或是出卖普莉希拉。
这时管家过来报告说有使者来访，是杜拉克罗伊上级伯的使者。（这个名字还在25卷虎穴特典出现过，是接应普莉希拉一行人进入帝国的人，可参见：https://www.bilibili.com/read/cv9188973）
普莉希拉听了报告就扔下Jorā和管家去了门口，而来这里的是，现在还不是九神将的巴尔罗伊以及迈尔斯。（分别在ex4《流血的帝国外交》和ex1《菲利克斯阿盖尔的束缚》出过场）
大概是恰拉男巴尔罗伊和胃痛监护人迈尔斯，这样的相处（相声）模式x
也介绍了两人拥有操控飞龙的技术。
一阵相声过后Jorā赶来，又一阵相声后总算进入正题，把两人的主人，也就是塞丽娜·杜拉克罗伊的书信转交给Jorā。但在拆信之前，内容就被巴尔罗伊抖出来了，是邀请Jorā去剑奴孤岛。
考虑到普莉希拉的真实身份，Jorā本打算回绝，结果被普莉希拉盖过去了，说接受邀请，妾身要去，妾身对那里感兴趣，理由还不够吗x
Jorā也没办法，说好吧那就答应吧，事情就这么定了。
5[]
两位使者骑着飞龙离开，普莉希拉提了一句说起来自己还没骑过飞龙，把Jorā吓得说你不会说想亲自骑飞龙吧，普莉希拉表示你慌什么，妾身不至于那么不多加顾虑，而且仅凭本能生存的野兽也领会不到妾身的品位。
普莉希拉再次感慨说自己看不透Jorā，如果是被普莉希拉的美貌吸引，想要满足欲望的话，连新婚初夜都活不过；另一方面，想利用普莉希拉的身份的话风险又会太高，就是个超危险的炸弹。
但虽然想不通，现在普莉希拉对剑奴孤岛的兴趣还是大于丈夫。反正去剑奴孤岛的事敲定了。
6[]
阿尔忽然从梦中惊醒，跳了起来，引得地下空间的其他剑奴哄笑。
阿尔受不了这个气氛，出去吹风，提到了面积超大的湖泊里有水生魔兽，也算是因此，岛上的警卫其实不严。
想起白天Ubiruku提到的「梦想」，阿尔很受不了，平时这种话都会左耳进右耳出，但今天这番话就莫名让自己在意。
「梦这种东西，别在醒着的时候做啊，蠢毙了。」
说着瞪向空中闪烁的繁星，咬了咬嘴唇。
「——一切，都是星星不好啊。」