补充说明：开始翻译前先搬运The Sword Wolf of the Scintillating Flame Part 3最新内容。
《赫炎的剑狼（后篇）》是2020年12月号的CA短篇，后被收录至《绯色姬谭》。故事时间点为本篇故事开始的七年前。
登场人物[]
梗概[]
1[]
前接上回，阿尔为了救亚拉基亚冲出去跟剑奴女帝对峙，面对想要跟自己厮杀的女帝心里清楚几乎不存在胜算，也的确是一击死了x死于女帝挥砍出的龙卷。
提到阿尔在剑奴孤岛这么多年，从未因胜利——也就是夺走他人生命而感到欣喜，并且今后也必定如此。
2[]
普莉希拉点明了叛乱主谋的真实意图，是暗杀现任皇帝。在包括剑奴岛在内的各地引发不得不出动九神将的骚动，借此削弱皇帝身边的守备力量，制造出暗杀的好机会。
先前反水过来的弯刀剑奴カジート意识到自己无意间成了暗杀皇帝的从犯，激动之下举刀对准普莉希拉。巴尔罗伊犹豫自己动手万一无法一击毙命会不会还是伤到普莉希拉，就在这时，迈尔斯从暗处扔瓦砾偷袭，放倒了剑奴x
不过剑奴人没死，把人捆起来后，巴尔罗伊和迈尔斯跟着普莉希拉一同前往平息剑奴岛的骚乱，也就是要让剑奴们都认清自己现在的『从犯』立场。
3[]
阿尔死了十九次仍然对第一发龙卷束手无策，第二十次死马当活马医似的用了土魔法，利用攻击焦点偏离的缝隙逃离了第一次攻击，接着就被爆头了x
提到了剑奴岛的观众其实不喜欢看虐杀，毕竟想看虐杀可以回自己领地随便整，来这里就是想看针锋相对生死相搏。
阿尔清楚自己这种试错战斗方式是战线拖得越长越不利，每次与这种绝对性的强者相见，都会产生自己无法像她们一样的念头。
然后接着被女帝摩擦（
4[]
切到亚拉基亚视角。阿尔在亚拉基亚眼中也就二流水平，所以阿尔能面对女帝撑到十几秒，可谓是奇迹在连续发生。
亚拉基亚之前被女帝攻击打到骨折和严重内伤，虽然在用水精灵治疗，但治疗总要花时间，而且女帝也在一直盯着亚拉基亚，她一旦想冲去控制塔就会被妨碍。
亚拉基亚不知道自己能做什么，毕竟自己也没能回报自己最重要的对象。也因此呢喃而出了「公主大人……」
就在这时，空中回响起了普莉希拉的声音。
普莉利用传声管的广播自然是揭露叛乱真相，告诫剑奴们现任皇帝也没那么冷血无情，现在好好表现还有机会保住脑袋。
阿尔跟女帝自然也停手了。女帝也没认为叛乱能成功，她想的是趁此机会跟九神将亲自比试。
阿尔说那你把吊桥放下来不就得了，女帝表示跟阿尔打也很有诱惑力啊而且还有好多剑奴没交过手呢，所以等把岛上人全杀光，没对手可打了就会放下吊桥。（阿尔：我都说了不想听你怎么还是说完了）
阿尔：你不会是认为自己世界最强吧，就我所知，世界最强的生物现在应该在露格尼卡，正是该背着双肩书包的年纪嘞。
女帝说当然不，自己多半会死于战斗，但这就是自己所期望的。
阿尔：一个二个的怎么都老在死亡上头寻求特别的价值，死不是救赎也不是宝物，怎么蠢得连这个都不懂。
说上面这话时，阿尔眼神凉得刺骨溢满凶气，甚至让自身目的被否定的女帝都心生踌躇。
多少恢复了一些的亚拉基亚也站起来加入战局，因为听见普莉希拉的声音而意识到自己仍然是那个世界支配者的所有物，燃起了斗志。而且因为自己力所不及而让人死了的话，才是没脸见公主。
阿尔看她这样也就没多加阻拦，跟女帝说，我告诉你你为什么会输，谁都赢不了我，因为——星が悪かったのさ。
5[]
普莉希拉的广播成功引发了剑奴间的内部分裂，但他们毕竟不是虫子或者野兽，消耗到一定程度就会意识到不对劲，然后丢开主谋试图展开新的交涉吧。
提到武力值高但脑子不太好的巴尔罗伊和没有特别能打但（歪）脑筋还挺多的迈尔斯恰好互补，虽然普莉看重长相所以对迈尔斯没啥感觉，但单把巴尔罗伊挖出来也没好效果。那么为了心爱的丈夫（草）也想尽可能跟塞丽娜保持良好关系。
这边就是带着他俩回去救乔拉了，先是普莉希拉的花瓶先制投掷促使乔拉连着椅子一起仰面摔倒从而避开凶刃范围，然后放巴尔罗伊干掉看守的剑奴。五个死于巴尔罗伊，最后一个是被迈尔斯命令飞龙给咬着脑袋拖出去吃了，血淋了乔拉一身（
不过没看见主谋ウビルク，推测他已经不在岛上了，大概是用了传送魔法，帝都的皇帝之间也有类似的隐藏机关。
巴尔罗伊：感觉是知道了就会被封口的情报
普莉希拉认为局势已定，接下来就看剑奴们自己如何抉择了，现在就吹着风听着打斗声享受一下吧。
6[]
因为亚拉基亚加入战局，阿尔现在还得顾虑着不能让她死了，于是脑袋快爆炸（
而且两人根本不熟，也没法打连携。
阿尔用土魔法干扰女帝，女帝干脆直接敲碎地面，让三个人一起掉下去。
女帝：这下能打得更放开手脚了
阿尔：……用小花招瞄准你脚边的话，你有六成几率敲碎地面。
女帝：……你说啥？
总之是阿尔解说time，分析了各种情况下自己跟亚拉基亚的存活率，并坦白自己已经被女帝杀了七百一十三次，算上之前的则是七百九十二次。
阿尔从女帝的反应判断出，她没觉得阿尔在说胡话。
阿尔：——你也能看见吗？缠绕在我身上的死神。
女帝：……看不见，也搞不清你这话什么意思。我可是一次都没杀死过小阿尔。但我杀了你将近八百次的话，实在是美得像做梦呀！
不过阿尔的解说是为了拖时间，因为女帝一旦开始剑舞就很难破局，所以要抢先阻止她。三个人掉到的地方是停尸间，而阿尔在这篇小说开头打过的用毒手的剑奴也在里面，他让亚拉基亚烧了毒手的尸体制造毒烟，借助风让女帝吸入剧毒。杀了最多人的凶器是毒药——这是他看漫画学来的知识。
阿尔表示毒有用真是让他松了一口气，万一不行的话手头的胜利手段就不到十个了。虽然是卑鄙之举，但这里不是强者胜而是赢到最后的才是赢家，不论手段。因为不确定靠近女帝又会发生什么所以也不会给她个痛快。
阿尔：所以我说过吧——跟我打很无聊的。
7[]
吊桥放下，援军突入后，自然是彻底尘埃落定了。
阿尔作为放下吊桥的功臣，被亚拉基亚拉去见中篇第一次出场的奥巴特，这位言行夸张的白发老人是九神将之『叁』（本篇时点大概还活着）。阿尔的本能警告说对方比女帝还强，飞快刷新了阿尔人生中的强者排行榜。
阿尔感慨世界真大，明明对自己来说这座岛就足够了。奥巴特说年轻人咋这么无欲无求，要有梦想。
阿尔：……要说梦的话，我已经做了好一场美梦了。
这么说着摸了摸旁边亚拉基亚的头。亚拉基亚面露不可思议，但也给摸。
阿尔：守住了银发美少女的性命。——这是我必须付诸人生去完成的事情。
奥巴特：喂喂你认真的吗，亚拉基亚可不会给你，你这梦做太美了吧
阿尔：不，亲爱和异性间的情爱是两码事，只有银发属性我绝对不行的。
谈到阿尔的处理，奥巴特说想要功勋会尽量给，想离开剑奴岛也可以安排，但阿尔啥都不要，非要说的话就是保住剑奴岛的存在。奥巴特表示这你大可放心，帝国大恶人可多了，虽然这次少了很多人，要补上空缺也容易得很哈哈哈。
亚拉基亚和奥巴特一起离开时，回头对阿尔说了句谢谢。
阿尔：you are welcome
亚拉基亚：……听不懂你在说什么
阿尔：你这反应就已经一百分满分了。你看我鸡皮疙瘩都出来这么多。……要长命百岁啊。
虽然事件的真相也让阿尔倍感惊讶，但反正皇帝还活着，主谋没落网也会变成钓鱼的鱼饵，那就是又蠢又坏的落败者的命运了。
不过阿尔或许改变了亚拉基亚的命运，如果幸存下来的亚拉基亚跟别人结婚生子繁衍血脉，说不定也会给世界带来巨大变革，那倒也能算是阿尔给这个世界留下了痕迹。
阿尔：要这么说的话，肯定得被老师劈头盖脸训一顿就是……
即使现在没有人影，剑奴岛也是像阿尔这样被轻蔑厌弃之人的乐园，而活在真实之中的普莉希拉让这帮活在虚假之中的『无头士兵』找回脑袋实在太过残忍，阿尔只期望自己的人生不会与她交汇。（flag（。）
顺便提个日基观点，奥巴特在这里讲了跟七章大活跃中的新晋人头王（……）托德一样的口头禅（ワシ、失敗失敗），那么奥巴特是托德祖父的可能性微存？
8[]
普莉希拉和塞丽娜的事后茶话会。
大概就讨论了这次塞丽娜欠普莉希拉的人情怎么还，毕竟除了替塞丽娜冒了人质风险，这次普莉希拉的功劳其实都算在塞丽娜头上。
结论是先欠着，来日再说x
塞丽娜推测普莉希拉就是为了留下这个人情，当时才会假冒塞丽娜挺身而出。
9[]
剑奴岛换了看守换了剑奴继续运营，阿尔心想自己当时会跟女帝打，可能也是多少想为死掉的跟自己关系亲密的看守报仇。
这次阿尔的对手是当时参与造反的弯刀剑奴カジート，世事无常。
弯刀剑奴：……结果我们到死都是剑奴。荷涅特也会死。我们同样会死。
谁都会死。大家都会死。这是不可避免的结局。——除了阿尔。
阿尔：至少，现在如此。
又一次的竞技场试错开始了，给全文作结的还是那句招牌台词：
「——星が悪かったんだよ」