补充说明:开始翻译前先搬运Re:Zero Light Novel Volume 31最新内容。
这本书是《Re:从零开始的异世界生活》系列的第三十一卷,也是Web第七章《狼之国》的第六卷,收录web版第61-75节。
梗概[]
详见/梗概。
「这是第一次......。有人说,相信我......」
以赌命死斗为卖点,满足帝国鲜血渴望的剑奴孤岛「基奴海布」──也是跨越魔都骚动的菜月·昴所面临的新关卡。没能解除「幼儿化」还得直接接受孤岛洗礼的昴,整合际遇相同的同伴,一同挑战残酷的生死搏斗。然而,孤岛宛如要嘲笑团结起来的他们,暗潮汹涌接连不断。
而在命中注定的邂逅下,菜月·昴再次与帝国最强大的恐怖对决──。
「你,跟我认识的可怕家伙有着相似臭味呢。」
超人气网路小说,欺瞒与荣光的第三十一幕。──我啊,不会再次看丢你。
章节[]
- 第一章:斯帕鲁卡
- 第二章:魔法的言语
- 第三章:赫莱茵·雅茨
- 第四章:从帝都而来
- 第五章:威茨·罗古
- 第六章:伊德拉·米桑伽
- 第七章:I know
特典SS[]
登场人物[]
- 菜月·昴
- 坦萨
- 塞西尔斯·赛格蒙特
- 尤尔娜·米西格蕾(提及)
- 文森特·阿贝尔克斯(提及)
- 弗洛普·欧克奈尔(提及)
- 蕾姆(提及)
- 阿尔迪巴兰(提及)
- 露伊·阿尔内布(提及)
- 古斯塔夫·莫雷洛
- 威尔海姆·范·阿斯特雷亚(提及)
- 奥尔巴特·邓克尔肯(提及)
- 赫莱茵·雅茨(初次登场)
- 威茨·罗古(初次登场)
- 伊德拉·米桑伽(初次登场)
- 努尔爷(初次登场)
- 托德·方古
- 亚拉基亚
- 贝尔斯特兹·冯达尔冯(提及)
- 莎缇拉(影之庭园)