补充说明：开始翻译前先搬运Re:Zero Light Novel Volume 34最新内容。
这本书是《Re:从零开始的异世界生活》系列的第三十四卷，也是Web第八章《文森特·佛拉基亚》的第一卷以及开头，收录web版第1-15节。
梗概[]
「I am outwardly suspicious of others, and you believe others to a fault.」
Together with Beatrice, who had finally joined him, Natsuki Subaru is reunited with Rem, who was abducted to the Imperial Capital, in the middle of a fierce battle. Subaru decided to withdraw from the city, which was shaken by the intervention of a third force, but it was Todd Fang, an Imperial Soldier with whom he had a fateful connection, who offered his cooperation. Oddly enough, like Subaru, Vincent decides to abandon the Imperial Capital, while Emilia wants to prevent harm from spreading, and the Nine Divine Generals follow their respective agendas. And now, a Great Disaster of unprecedented perils lays its finger on the ruin of the Empire――.
「How much of this is the picture you have painted? Natsuki Subaru. ――O Stargazer of the Dragon Kingdom.」
From the popular Web Novel, comes the thirty-fourth act of forgiveness and conviction. I'll reach my hand out no matter who it is. For the sake of me being myself.
章节[]
- 第一章：宽恕
- 第二章：不乞求宽恕
- 幕间：托德·方古
- 第三章：决定去爱
- 第四章：菜月·昴和文森特·阿贝尔克斯
- 第五章：王国与帝国
特典SS[]
图库[]
