补充说明：开始翻译前先搬运Re:Zero -DEATH OR KISS-最新内容。
《Re:Zero -DEATH OR KISS-》is a game produced by 5pb. It was released on 2017年3月30日 for PS Vita and PS4. The game was originally scheduled to be released on 2017年3月23日，but was delayed due to various circumstances.
Story[]
A contest that the five candidates appear in，known as the Beautiful Queen General Election（
角色[]
详细剧情概括[]
序章概括：为了让王都的人们了解5为候选人，小丑王举办了王选前哨站，美女王总选举。一共8天，由所有王都的人们投票，总票数最多获胜。获胜可获得带来幸运的魔法器。
与此同时，在王都馆内的486与贝蒂商谈，他又一次很幸运的中了诅咒。诅咒由来：回想前一天，他一个人在会场遇到了魔法器-戒指，然后在守卫队长黄金的惊吓下，与戒指亲嘴，中了诅咒。
离开后与拉姆蕾姆汇合，被瞬杀3次，才确信了诅咒真实性。
诅咒：献上献血或与异性接吻。
解除方法：与心意相通的异性接吻。
一刻不缓回边境找贝蒂帮忙，无法解除，贝蒂提供了测试诅咒解除效果用的项链，并要求486专心解除自己的诅咒。反正艾米莉娅获胜可能性很低，不如让其他对手中诅咒。
486拒绝，艾米莉娅一定是堂堂正正获胜，知道诅咒只会内疚，486要守护这份执着。
此中两处看到486的本性温柔，1.第二次死亡是为了救助毫不相干的孩子。2.守护所有相识的人避免诅咒，守护艾米莉娅的感情。
第一日概括：第一日题目：华丽，具体项目，泳装。非王选人员也可参赛。
遇到库珥修和安娜斯塔，选项：1.向库珥修宣战（买库珥修股）。2.向安娜斯塔宣战（买安娜斯塔股）
贝蒂与486商讨如何破坏，486拒绝，艾米莉娅的泳装不能错过，贝蒂更换策略，寻找非王选人员夺冠。
486外出寻找。遇到库珥修与女装大佬。。。486自爆了自己的某些（这种衣服是你选的么，GOODJOB，帕克！）。。。诅咒突发，与库珥修不可描述之后，分手逃跑。
下一步行动、选项1.看完艾米莉娅（与艾米莉娅聊泳装的事，买艾米莉娅股）。2.看会场（遇到普莉希拉，买普莉希拉股）.3.随意走动（被贝蒂抓到游手好闲，教育一顿，买贝蒂股）
敌情侦查。。。遇到女装大佬又插来个菲鲁特，选项：1.听菲鲁特诉苦（买菲鲁特股，得知惊人秘闻，菲鲁特的衣服都是罗姆爷做的，这次泳装也是，包括死库水。。。）。2.直接看库珥修（买库珥修股）
进入库珥修房间，看到库珥修换衣服场景。。。选项：1.退出房间逃跑（最后还是会被堵回房间）。2.留在房间内把话说完（买库珥修股）。
对库珥修说期待泳装，跑路。
回头再次找贝蒂，一通抱怨，选项：1.为自己的冒失道歉（是指随意引发诅咒，买贝蒂股）。2.只是意外（死性不改典型）。
决定怂恿拉姆蕾姆参赛，贝蒂同行。
先找艾米莉娅询问两人去向，正好解答艾米莉娅泳装选举疑惑，选项：1.糊弄艾米莉娅。2.告诉艾米莉娅一些泳装赛事的常识（买艾米莉娅股）。得知两人在更衣室，前往。
正好两人在试穿泳衣，486被拉姆吐槽，选项：1.默不作声承受（买拉姆股）。2.出声反驳（买蕾姆股）。
期间诅咒发动，根据选项选择人员。
486名言：我经历过万千修罗场。贝蒂：也就是说？486：我这次死定了。。。以后千万不要做幸运色狼。。。
回归正题，贝蒂发现机会，暗示486，选项：1.自己开口劝说两人参数（买贝蒂股），2.让贝蒂开口劝说两人。
美其名曰：同时上场，给紧张的艾米莉娅打气。蕾姆接受，拉姆接受。
艾米莉娅回来，蕾姆异常跑开，拉姆催促486去看望（妹控的拉姆。。。）。
来到会场，发现蕾姆在清扫，得知异常原因是拉姆参赛，蕾姆觉得自己够不上拉姆优秀，帮不上忙（姐控的蕾姆。。。）。一番开导后，诅咒发动，期间不可描述。
回到更衣室，486开始套路贝蒂参赛，贝蒂答应。
开赛前，来到现场，4个骑士相互发表见解。486决定赛前慰问。
选项：1.看望艾米莉娅（买艾米莉娅股）2.看望蕾姆（买蕾姆股）。
急忙回到赛场，遇到剑鬼，聊上一会分开。
正赛开始，选手先手上场。。。压轴库珥修，上场未着泳衣，由代理人女装大佬来。
赛会通知，不论阵营人员（拉姆，蕾姆，贝蒂）或是代理人（女装大佬），获胜都算该阵营获胜。
女装大佬包揽全场，众人无计可施。486溜进后台出招。。。
艾米莉娅，蕾姆，普莉希拉，安娜斯塔先后摆出性感姿势对抗女装大佬，场面火爆。
拉姆对486发难，选项：1.向库珥修求救（买库珥修股），2.向贝蒂求救（买贝蒂股），3.单人逃跑（买拉姆股）。
无人施救，486被干翻。
选项：1.交给蕾姆（蕾姆美女王，游戏结束），2.不交给蕾姆（剧情继续，昏死前赞扬蕾姆的泳装）
醒来发现贝蒂还穿着泳衣，根据约定，要让帕克看。弄来帕克，可惜快睡着了，一阵忙活还是没看到。
入夜，来到库珥修房间，看到泳装。并被赞扬了白天不愿告诉众人的理由独自承担的事。获得库珥修的吻手礼。
第二日概括：
题目：优雅。内容：舞蹈。
早晨与贝蒂商谈诅咒的事，486表达了堪忧的前景，顺带调戏了贝蒂，被贝蒂击飞出去。
遇见艾米莉娅，菲鲁特，安娜斯塔，得知来到的是女厕所。。。被两人一阵调侃后分开。
艾米莉娅询问寻找贝蒂的缘由，选项：1.询问龙的事。2.询问王国的事（买艾米莉娅股）。3.询问魔女的事。
蕾姆赶来，告知内容发表，一同前往大厅集合。
大厅得知内容后，普莉希拉发难关于昨日的多人上场，官方给出答复，任何人都可以上场，审核考察只参考5位候选人及骑士。菲鲁特反对舞蹈，多人辩驳。选项：1.出声请求（帮忙菲鲁特，买菲鲁特股）。2.默不作声。
言语波及艾米莉娅，艾米莉娅表示不会舞蹈，但会尝试，菲鲁特也勉强接受。
途中，艾米莉娅确认486作为舞伴。
回到更衣室向拉姆蕾姆求助，可惜两人也不会。考虑向其他人求教。选项：1.库珥修（买库珥修股，实际是剑舞，没有参考意义）。2.剑圣（买菲鲁特股，可惜菲鲁特老是逃跑，剑圣没有闲暇教导两人）。3.安娜斯塔（买安娜斯塔股）
一阵求助无果。两人决定自行练习。486去厕所，艾米莉娅先行离开。前往约定地点途中遇到逃跑的菲鲁特，藏起来后，遇到剑圣。（讨债的剑圣233，顺带得知剑圣在家中无权，没法借钱给别人，剑圣真穷。。。）。瞒过剑圣后，486调戏菲鲁特，以练习用舞伴之姿吻手礼。菲鲁特恼怒，呼喊中，剑圣赶回，带走菲鲁特，486赶回约定地点。
两人开始练习，相当不顺利，普莉希拉与头铁路过，调笑间，指正两人的错误。终于开始入门。普莉希拉提出陪486跳一段。选项：1.坚决拒绝（买艾米莉娅股，诅咒发动，不可秒睡）。2.请求指导（买普莉希拉股，诅咒发动，不可描述）。
普莉希拉两人离开，两人继续练习，一段不顺，486向艾米莉娅展示了自己的中二舞蹈。艾米莉娅尝试，诅咒发动，不可描述。（得知帕克教过艾米莉娅保护掀起裙子的方法）。
一段休息，486打开休息室，连通到贝蒂房间，贝蒂正在舞蹈。（幻想与帕克的共舞）。一阵调笑后，486提到自己老家的舞蹈（估计是夜来舞吧），教导贝蒂。离开。
回到练习场，两人逐渐上手，众人围观赞扬。开赛前再次与贝蒂商讨，贝蒂表示，最终手段，用魔法石威胁停止赛事，商讨无果。
正式开赛，库珥修头阵，与剑鬼对招（这剑舞简直可怕。。。）。安娜斯塔次之，表演民族舞（有点像日本舞）。
幕后486嘟囔如何破坏赛事被普莉希拉听到，普莉希拉也不喜欢这个赛事（前面的人，你们有辱舞蹈啊。。。）
但486没有任何招式，普莉希拉独自离开谋划。
486与艾米莉娅上场舞蹈。结束后回幕后未找到普莉希拉。486焦急，寻找普莉希拉。（理由不好说，自行理解剧情意思吧）
更衣室没找到，在赛场外找到。这时拉姆和蕾姆前来寻找486回去。普莉希拉当机立断，逮住486扔上龙车后，对两人宣称，486绑架她，必须取消本场赛事，否则不归还486，两人不放行，头铁赶到，阻挡拉姆蕾姆，普莉希拉带着486离开。
大厅中，众人议论，拉姆捆着头铁回来（头铁，不带这么装菜的吧。。。），告知众人，头铁拿出信件，信件所述，486为破坏赛事，绑架普莉希拉，可惜众人对486知根知底，根本不会写多少字，普莉希拉作死无误。众人决定寻找二人。
回归镜头。（这才是第二日的正餐吧，面前的只是前戏罢了。。。）
486与普莉希拉外出，一阵交谈后决定玩个约会，486由强势男友逐步转变弱气受的约会场景。。。水果摊大叔表示，你们玩你们的，只要买东西就成。。。
两人逛到公园，发现秋千，两人为两种叫法笑笑斗嘴（普莉希拉的不懂装懂蛮好玩的。。。），聊到不同文化，普莉希拉表示愿意去看看486的故乡。选项：1.（买普莉希拉股，日语渣，不明白什么意思，大概是世界理所当然顺应普利斯拉）。2.（不明白，大概是吐槽普莉希拉的世界观。。。）
两人逛到路边，看到菲鲁特和剑圣在饮品店，486表示也想和艾米莉娅一起座。普莉希拉说出半魔，486反驳。普莉希拉嘲笑486的炭发音。纠正无果。店员送上情侣杯，普莉希拉发怒，诅咒发动，不可描述。
普莉希拉去洗手间，与菲鲁特两人交谈。与两人分开，普莉希拉回归，了解被两人发现行踪。
继续逛街，来到贫民街。
另一边寻找的众人闲聊间，聊到两人亲密的可能性，蕾姆立马发动嗅觉大法追逐两人。
另一边贫民街的两人听到音乐来到一间酒馆（大概），内部人员出言驱赶二人，普莉希拉发表来去自如的言论，点醒折服众人，乐队当即献曲。普莉希拉邀请486起舞。
追逐的众人来到酒馆，蕾姆插声希望和486跳舞，486分神，普莉希拉不悦，要求注意对象是谁。选项：1.拒绝普莉希拉。2.集中精力（和普莉希拉继续跳，买普莉希拉股）。
侍卫来到，追捕两人，普莉希拉开口后，吃瓜群主纷纷让开，让两人逃跑。（普莉希拉魅力展现，奠定第二日的优胜）
逃到外面，486力竭，再次被侍卫们追上并包围，普莉希拉把486丢出去充当阻挡，准备再次逃跑，486昏迷。
选项：1.（继续故事）。2.（游戏结束，拉姆美女王）.
醒来后，普莉希拉在身边，得知自己受到水果摊老板等人的证言，无罪。更震惊普莉希拉非但没有被定为罪魁祸首，还获得优胜，所有今天的闹剧都是普莉希拉的舞台。。。
普莉希拉给予奖赏。选项：1.亲脚（买普莉希拉股）。2.亲手（继续跳转剩下的选项，但是股票就错过了）。3.亲嘴（继续跳转剩下的选项，但是股票就错过了）。
磨蹭间，普莉希拉主动，咬出血（不确定亲在哪里），并表示，不像凛果[1]一样好吃。。。
你知道吗[]
- Both Gordon and the Noble are game original characters that never appeared in the light novel.
- ↑ 日文原文为「リンガ」，与一般使用的表示「苹果」的词语「リンゴ」略有差异，为ACGN中常用的异世界词汇表达方式之一。为传达原文语境，且参照中文粉丝圈称呼习惯，故采用「凛果」。